A Comissão Europeia atualizou pela vigésima segunda vez a lista das companhias aéreas proibidas de operar ou objeto de restrições na União Europeia, mais conhecida por «lista da UE relativa ao nível de segurança aérea.
Evropska komisija je objavila 22. posodobljen evropski seznam letalskih prevoznikov, za katere velja prepoved letenja ali druge omejitve delovanja znotraj EU, t.i. „evropski letalski varnostni seznam“.
A decisão da Comissão baseia-se no parecer unânime do Comité da Segurança Aérea da UE, que se reuniu de 19 a 21 de novembro de 2013.
Odločitev Komisije temelji na soglasnem mnenju Odbora EU za varnost v zračnem prometu, ki se je sestal med 19. in 21. novembrom 2013.
A Comissão adoptou hoje, na sequência do parecer unânime do Comité da Segurança Aérea, a décima oitava actualização da lista das companhias aéreas proibidas na UE.
Komisija je danes s soglasnim mnenjem Odbora za varnost zračnega prometa sprejela osemnajsto posodobitev seznama letalskih prevoznikov, za katere velja prepoved letenja v EU.
Pertenço á segurança aérea, preciso de ser posto ao corrente.
Mislim da bi kot federalni varnostnik na letalu lahko, in moram vedeti kaj se dogaja spodaj.
Suspenso e depois demitido da polícia de Nova York, foi, então, no verão de 2003 transferido para o Serviço Federal de Segurança Aérea.
Odpustili so ga iz newyorške policije, še istega leta pa je odšel v letalsko policijsko službo.
Segurança Aérea e Protecção de Fronteiras pesquisar Christopher Michaels alterar autorização
Ameriška zračna varnostna služba in mejna zaščita, išči Christopher Michaels Najden 1 rezultat, prilagodi dovoljenje
O céu único europeu consiste num conjunto de medidas destinadas a dar resposta às necessidades futuras em termos de capacidade e de segurança aérea.
Enotno evropsko nebo zagotavlja zakonodajni okvir za izpolnjevanje prihodnjih potreb v zvezi z varnostjo, zmogljivostjo in učinkovitostjo na evropski namesto nacionalni ravni.
Actualmente, os scanners de segurança não estão abrangidos pela regulamentação da UE sobre segurança aérea, que é um mosaico de legislações nos vários Estados-Membros.
Sami varnostni skenerji so za zdaj izven okvira predpisov EU o varnosti v letalstvu — predpisi posameznih držav članih se med seboj razlikujejo.
A Comissão Europeia atualizou hoje pela vigésima primeira vez a lista da UE de companhias aéreas objeto de proibições ou restrições de operação na União Europeia, mais conhecida por «lista da UE relativa ao nível de segurança aérea.
Evropska komisija je danes objavila 21. posodobljen evropski seznam letalskih prevoznikov, za katere velja prepoved letenja ali druge omejitve delovanja znotraj EU, t.i. „evropski letalski varnostni seznam“.
A Comissão e o Comité da Segurança Aérea manifestaram fortes procupações com o desempenho das transportadoras aéreas albanesas e das autoridades respectivas.
Komisija in Odbor za varnost zračnega prometa sta bila zelo zaskrbljena zaradi delovanja albanskih letalskih prevoznikov in njihovih organov.
Agência Europeia da Segurança Aérea (EASA)
Evropska agencija za varnost v letalstvu (EASA)
A decisão baseia-se no parecer unânime do Comité da Segurança Aérea, que inclui representantes dos 27 Estados-Membros da UE, da Croácia, da Noruega, da Islândia, da Suíça e da Agência Europeia para a Segurança da Aviação (AESA).
Ta odločitev temelji na soglasnem mnenju Odbora za varnost v zračnem prometu, ki ga sestavljajo predstavniki 27 držav članic EU, Hrvaške, Norveške, Islandije, Švice in Evropske agencije za varnost v letalstvu (EASA).
Os scanners de segurança são uma eventual via a seguir para atingir o objectivo do reforço do quadro de segurança aérea na Europa, facilitando ao mesmo tempo as viagens.
Varnostni skenerji so možna pot k cilju krepitve evropskega okvira varnosti v letalstvu ob hkratnem olajševanju potovanja.
Algumas companhias enviaram os seus comentários por escrito, ao passo que outras os apresentaram oralmente à Comissão e ao Comité da Segurança Aérea.
Nekateri letalski prevozniki so pisno predložili svoje pripombe, drugi pa so jih predstavili ustno Komisiji in Odboru za varnost v zračnem prometu.
Os peritos do Comité da Segurança Aérea avaliarão as provas fornecidas pela companhia aérea ou pela autoridade supervisora respectiva.
Odbor strokovnjakov za varnost v zračnem prometu bo nato ocenil dokazila, ki jih zagotovi letalski prevoznik ali njegov nadzorni organ.
Nestas circunstâncias, a Comissão, com o apoio unânime do Comité da Segurança Aérea, considerou que não era necessário incluir as transportadoras aéreas da Líbia na lista UE da segurança aérea.
Na tej podlagi je Komisija ob polni podpori Odbora za varnost zračnega prometa menila, da vključitev libijskih letalskih prevoznikov na evropski seznam prepovedanih letalskih družb ni potrebna.
A União Europeia prepara se para lançar, em outubro de 2012, uma nova missão civil destinada a reforçar a segurança aérea no Aeroporto Internacional de Juba (Sudão do Sul).
Evropska unija pripravlja novo civilno misijo, ki bo začela delovati oktobra 2012 in bo okrepila varovanje letalstva na mednarodnem letališču Juba v Južnem Sudanu.
A lista negra europeia terá um verdadeiro impacto na segurança aérea na União Europeia.
Evropski črni seznam bo imel dejanski vpliv na varnost v zračnem prometu v Evropski uniji.
Em novembro de 2016, todas as companhias aéreas de países não pertencentes à UE que efetuem voos para a UE terão de possuir uma autorização única em matéria de segurança aérea emitida pela Agência Europeia para a Segurança da Aviação.
Do novembra 2016 bo moral imeti vsak letalski prevoznik, ki ni iz EU in opravlja lete v EU, enotno letalsko varnostno potrdilo, ki ga izda Evropska agencija za varnost v letalstvu.
Em dezembro de 2012, a Mauritânia foi o primeiro país cujas transportadoras foram integralmente retiradas da lista da UE relativa ao nível de segurança aérea, da qual constavam desde 2010.
Decembra 2012 je Evropska komisija s „črne liste“ kot prvo državo umaknila Mavretanijo, za katero je prepoved začela veljati leta 2010.
A Comissão voltará a analisar o caso das duas companhias aéreas na próxima reunião do Comité da Segurança Aérea a ter lugar em Novembro.
Komisija bo primer teh dveh prevoznikov preučila na naslednjem srečanju Odbora za varnost v zračnem prometu, ki bo potekalo novembra.
Perguntas frequentes - Segurança aérea - A sua Europa
Pogosta vprašanja - Varnost v letalskem prometu - Tvoja Evropa
As autoridades da aviação russas asseguraram à Comissão e ao Comité da Segurança Aérea que velariam pela aplicação efectiva das suas decisões.
Ruski letalski organi so Komisiji in Odboru za varnost zračnega prometa zagotovili, da bodo učinkovito izvajali svoje odločitve.
O Comité da Segurança Aérea da UE é composto por peritos em segurança aérea da Comissão, dos 28 Estados-Membros da União e da Noruega, Islândia e Suíça, bem como da Agência Europeia para a Segurança da Aviação (AESA).
Odbor EU za varnost v zračnem prometu sestavljajo strokovnjaki za varnost iz Komisije, vseh 28 držav članic Unije ter Norveške, Islandije, Švice in Evropske agencije za varnost v letalstvu (EASA).
A aplicação destas restrições continuará a ser acompanhada de perto pela Comissão e pelo Comité da Segurança Aérea da UE.
Izvajanje teh omejitev bosta pozorno spremljala Evropska komisija in odbor EU za varnost zračnega prometa.
Decisão do Conselho relativa à Missão da UE para a Segurança Aérea no Sudão do Sul, 20 de junho de 2012 (texto integral em PDF)
Sklep Sveta o misiji Evropske unije za varovanje letalstva v Južnem Sudanu, 20. junij 2012 (celotno besedilo je v formatu PDF)
A Comunidade Europeia e a Confederação Suíça estão vinculadas pelo Acordo relativo aos Transportes Aéreos celebrado em 21 de junho de 1999, que rege, nomeadamente, a segurança aérea,
Evropska skupnost in Švicarska konfederacija morata spoštovati sklenjeni sporazum o zračnem prevozu z dne 21. junija 1999, ki zlasti ureja varstvo in zaščito v zračnem prevozu
O processo em curso de aplicação destas medidas continuará a ser acompanhado de perto pela Comissão e pelo Comité da Segurança Aérea da UE.
Izpolnjevanje standardov bosta pozorno spremljala Evropska komisija in odbor EU za varnost zračnega prometa.
A adopção desta lista pela Comissão é resultado do parecer unânime do Comité da Segurança Aérea, constituído por peritos dos Estados-Membros, formulado em 15 de Março de 2006.
Komisija je sprejela seznam, potem ko je Odbor za varnost v zračnem prometu, ki ga sestavljajo strokovnjaki iz držav članic, 15. marca 2006 sprejel soglasno mnenje.
0.43524193763733s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Evropska komisija je objavila 22. posodobljen evropski seznam letalskih prevoznikov, za katere velja prepoved letenja ali druge omejitve delovanja znotraj EU, t.i. „evropski letalski varnostni seznam“. 